Ubu Rei
 
 
Ubu Rei, um dos textos mais importantes do teatro contemporâneo, foi publicado em 1895 por Alfred Jarry. Apaixonado pelo teatro de bonecos, o autor realizou uma montagem do texto com marionetes criados por ele próprio. Continuando a pesquisa com bonecos de rua, de grandes proporções, o Giramundo reutiliza em Ubu Rei as técnicas de “mochila” e “próteses” (adereços, prolongamentos ou extensões fixados ao corpo do manipulador) já desenvolvidas anteriormente na Antologia Mamaluca (1994). 
 
Álvaro Apocalypse - depoimento
Depois disso, ainda obcecados com a idéia de fazer modificações no corpo humano e apresentar o teatro na rua, fomos para o Festival de Inverno de Ouro Preto trabalhar sobre a obra de Alfred Jarry. Decidimos montar o Ubu Rei que eu sonhava. É um clássico do Teatro de Bonecos. Tem gente que não sabe que Ubu Rei foi escrito para bonecos e foi apropriado por atores. O original de Alfred Jarry é para bonecos, que foram construídos pelo próprio Alfred Jarry.

Então nós montamos o espetáculo no Festival, dentro dos Projetos Especiais, com toda liberdade. Mas o Festival já estava exigindo participação de alunos no trabalho do Giramundo. A oficina foi aberta para estagiários, e passamos a fazer o espetáculo com figuras imensas.

O espetáculo foi muito bem conduzido, porque a direção foi entregue ao Helvécio Guimarães. O texto foi trabalhado em Belo Horizonte antes de ir para Ouro Preto. Os bonecos foram feitos em Ouro Preto, e retomamos os ensaios lá. A Claudia Cimbléris tratou da parte musical. E o grande sonho nosso sumiu. Evaporou-se, porque nossa idéia era os personagens andarem no meio do povo, falando no meio do povo, e o som saindo deles. Esse era o Ubu Rei que pretendíamos. Inclusive o Urso, que é um dos personagens originais do texto, vinha de dentro de um bar, estava bebendo num bar, saía do bar e ia junto conosco.

Eram bonecos habitáveis. Mas acontece que não conseguimos colocar som nos bonecos até o último dia. Estava o palco armado, o cenário armado na praça e o som não saía. Aí decidimos, à meia-noite, gravar. Fomos para a rádio e começamos a gravar na rádio, num estúdio minúsculo, e assim o texto foi gravado. Saiu gravado. O espetáculo tem uma coleção notável de bonecos e não teve a oportunidade de ser reapresentado.

Esse grande formato do Ubu Rei, onde a idéia era fazer um teatro de bonecos imenso mas apertado, como os palcos antigos, uma espécie de “guignol gigante”, ficou para ser resolvido numa próxima ocasião.